⒈ 心里明白；清清楚楚；通達(dá)。
例不甚了了。
心中了了。
勾畫了了。——明·魏學(xué)洢《核舟記》
英know clearly; understand;
⒈ 聰慧；通曉事理。
引晉 袁宏 《后漢紀(jì)·獻(xiàn)帝紀(jì)》：“小時(shí)了了者，至大亦未能奇也。”
《宋書·恩倖傳·戴法興》：“大將軍 彭城王義康 於尚書中覓了了令史，得 法興 等五人?！?br />《二刻拍案驚奇》卷五：“小時(shí)了了大時(shí)佳，五歲孩童已足夸?！?br />清 唐孫華 《憶頤兒時(shí)就婚外家》詩(shī)：“了了自小時(shí)，長(zhǎng)大或恐否?！?/span>
⒉ 明白；清楚。
引晉 張華 《博物志》卷二：“有發(fā) 前漢 時(shí)冢者，人猶活……問 漢 時(shí)宮中事，説之了了，皆有次序。”
唐 李白 《代美人愁鏡》詩(shī)：“明明金鵲鏡，了了玉臺(tái)前?！?br />明 陳繼儒 《珍珠船》卷一：“坐常欲閉目?jī)?nèi)視存見五藏腸胃，久行之，自得分明了了?！?br />巴金 《關(guān)于長(zhǎng)生塔》：“朋友來信說，他讀這本書，不很了了，拿給孩子讀，孩子也說不懂?！?/span>
⒊ 拍打谷物用的一種農(nóng)具。
引《釋名·釋用器》：“枷……或曰了了，以杖轉(zhuǎn)於頭。故以名之也。”
按， 畢沅 疏：“了，今本譌作丫?！?/span>
⒈ 聰明慧黠。
引南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》：「小時(shí)了了，大未必佳。」
⒉ 明白、清楚。
引唐·李白〈秋浦歌〉：「桃波一步地，了了語聲聞?！?/span>
例如：「不甚了了」。
近明晰
⒊ 清理。
例如：「了了虧空?！?/span>
⒋ 語尾助詞。有非常之意。
例如：「白了了」。
英語to realize clearly, to settle a matter, to get it over with
法語réaliser clairement, régler une question, en finir avec