詞語解釋

借支[ jiè zhī ]

⒈  預(yù)先支用工資。

英ask for an advance on one's pay;

引證解釋

⒈  向官庫借用錢物以應(yīng)公需。

引《文獻通考·錢幣二》：“張商英 為相，上言：‘當(dāng)十錢自 唐 以來為害甚明……今欲權(quán)於內(nèi)庫并密院諸司借支應(yīng)干封樁金銀物帛并鹽鐵等，下令以當(dāng)十錢盜鑄為濫害法，限半年更不行用，令民間盡所有於所在軍州送納，每十貫官支金銀物帛四貫文?！?br />明 李詡 《戒庵老人漫筆·論賑濟遏糴》引 章懋 《與許知縣完書》：“其有戶無田糧而貧困者，乃借支布政司銀兩以賑之?！?br />清 平步青 《霞外攟屑·藩庫宜嚴(yán)杜借支》：“其借支款項，實有出而無入。”

⒉  先期支用工資。

引巴金 《寒夜》十七：“‘我應(yīng)該向你說真話，’他仍然很激動地說：‘我去辦公，我不過想借支一點錢。’”

國語辭典

借支[ jiè zhī ]

⒈  未至發(fā)薪日而先支用工資。

例如：「最近手頭不方便，可否先行借支？」

英語to get an advance on one's pay

法語obtenir une avance sur son salaire