⒈ 心里盤算、思慮的事(多指感到為難的)
英sth. weighing on one's mind; cares; concerns; worry;
⒈ 志向；志趣。
引南朝 宋 謝靈運(yùn) 《＜擬魏太子“鄴中集”詩·徐干＞序》：“少無宦情，有 箕潁 之心事，故仕世多素辭?！?br />唐 李賀 《致酒行》：“少年心事當(dāng)拏云，誰念幽寒坐嗚呃?！?br />明 吳承恩 《贈(zèng)鹿園萬總?cè)帧吩娭骸暗教幧缴疄閷懻妫?凈名 心事宰官身?！?br />清 俞樾 《茶香室叢鈔·女仙外史》：“而平生學(xué)問心事，皆寄託於此?！?/span>
⒉ 心中所思念或期望的事。
引唐 劉皂 《長(zhǎng)門怨》詩之三：“旁人未必知心事，一面殘妝空淚痕?！?br />清 龔自珍 《己亥雜詩》之一二九：“吟到恩仇心事涌，江湖俠骨恐無多?！?br />巴金 《家》六：“你現(xiàn)在已經(jīng)到了成家的年紀(jì)，我想早日給你接親，也算了結(jié)我一樁心事。”
⒊ 心情，情懷。
引唐 高適 《閑居》詩：“柳色驚心事，春風(fēng)厭索居。”
宋 蘇軾 《寄餾合刷瓶與子由》詩：“老人心事日摧頽，宿火通紅手自焙?！?br />清 李漁 《玉搔頭·情試》：“玉簪失去，還有甚么心事坐朝！”
趙樹理 《李家莊的變遷》八：“本來一個(gè)國(guó)家，跟合股開店一樣，人人都是主人，要是有幾個(gè)人把這座店把持了，不承認(rèn)大家是主人，大家還有什么心事愛護(hù)這座店啦？”
⒋ 心地，胸襟。
引明 郎瑛 《七修續(xù)稿·事物·王錢門對(duì)》：“二公非心事光明，胡能門聯(lián)如此哉！”
《警世通言·趙太祖千里送京娘》：“今日方見恩人心事，賽過 柳下惠、魯 男子。愚妹是女流之輩，坐井觀天，望乞恩人恕罪則箇！”
李準(zhǔn) 《李雙雙小傳》四：“四嬸是個(gè)貧農(nóng)，人也公正，做活也牢靠。再說，都知道四嬸心事也好！”
⒈ 心中所期望的事。
引《文選·謝靈運(yùn)·擬鄴中集詩·徐干詩·序》：「少無宦情，有箕潁之心事，故仕世多素辭?！?/span>
⒉ 心里惦記、掛念的事。
引宋·陸游〈溪上作〉詩：「?jìng)鴥E溪頭白發(fā)翁，暮年心事一枝笻?！?br />《紅樓夢(mèng)·第四三回》：「我茗煙跟二爺這幾年，二爺?shù)男氖挛覜]有不知道的?！?/span>
⒊ 內(nèi)情。
引《紅樓夢(mèng)·第三五回》：「那傅試與賈家親密，也自有一段心事?！?/span>
近苦衷 隱痛
英語a load on one's mind, worry, CL:宗[zong1],樁|樁[zhuang1]
德語sich Sorgen machen (V)?, ?rgern, beunruhigen
法語souci, ennui