詞語(yǔ)解釋

哽噎[ gěng yē ]

⒈  同“哽咽”

例怎么忍，也忍不住喉頭的哽噎?！兑环饨K于發(fā)出的信》

英choke with sobs;

引證解釋

⒈  亦作“哽饐”。

⒉  謂食物梗塞，難下咽。

引漢 劉向 《說(shuō)苑·敬慎》：“一食之上，豈不美哉，尚有哽噎?！?br />宋 蘇軾 《祭范蜀公文》：“聞公之喪，方食哽噎?！?/span>

⒊  悲痛氣塞，泣不成聲。

引漢 王逸 《九思·遭厄》：“思哽饐兮詰詘，涕流瀾兮如雨。”
原注：“饐，一作咽?！?br />《南史·儒林傳·張譏》：“每歲時(shí)輒對(duì)帕哽噎不能勝?！?br />元 關(guān)漢卿 《拜月亭》第二折：“一時(shí)哽噎，兩處凄涼?！?br />《紅樓夢(mèng)》第四四回：“平兒 哭的哽噎難言。”
李健吾 《末一個(gè)女人》：“她嗓子里發(fā)出哽噎的響聲?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

哽噎[ gěng yē ]

⒈  因悲傷氣塞，而說(shuō)不出話來(lái)。

引《三國(guó)演義·第一〇六回》：「乃作哽噎之聲曰：『吾今衰老病篤，死在旦夕矣。』」
《紅樓夢(mèng)·第三〇回》：「剛到了薔薇花架，只聽(tīng)見(jiàn)有人哽噎之聲。」

英語(yǔ)to choke on one's food, to be choked up emotionally, unable to speak