詞語解釋

肘腋[ zhóu yè ]

⒈  胳膊肘兒和腋窩。

英elbow and armpit;

⒉  比喻非常近的地方(多用于禍患的發(fā)生)

例變生肘腋。

英the vicinity; close quarters;

引證解釋

⒈  胳膊肘與胳肢窩。

引《后漢書·戴就傳》：“就 慷慨直辭，色不變?nèi)荨Ｓ譄n斧，使 就 挾於肘腋?！?br />唐 李商隱 《行次西郊作一百韻》：“筋體半痿痺，肘腋生臊膻。”

⒉  比喻切近之地。

引《三國志·蜀志·法正傳》：“主公之在 公安 也，北畏 曹公 之彊，東憚 孫權 之逼，近則懼 孫夫人 生變於肘腋之下?！?br />唐 杜甫 《草堂》詩：“西卒卻倒戈，賊臣互相誅，焉知肘腋禍，自及梟獍徒?！?br />《明史·葉旺傳》：“遼東 僻處海隅，肘腋皆敵境?！?br />孫中山 《第二次護法宣言》：“文 之不德，統(tǒng)馭無方，以至變生肘腋，咎無可辭?！?/span>

⒊  比喻親信、助手。

引唐 白居易 《夏州軍將二人授侍御史制》：“或千里移鎮(zhèn)，從為紀綱；或十乘啟行，倚為肘腋。”
宋 魏泰 《東軒筆錄》卷五：“王荊公 再為相，承黨人之后，平日肘腋盡去，而在者已不可信?！?br />《明史·張興傳》：“從子 勇 有力敢戰(zhàn)，從 興 行陣為肘腋?！?/span>

國語辭典

肘腋[ zhǒu yì ]

⒈  手肘和腋窩。比喻最接近的地方，多用于禍害的發(fā)生。

引《晉書·卷五六·江統(tǒng)傳》：「豈不以寇發(fā)心腹，害起肘腋，疢篤難療，瘡大遲愈之故哉！」
《五代史平話·唐史·卷下》：「不擬一旦變生意料之外，禍起肘腋之間，吾痛念之?！?/span>

英語lit. armpit, elbow and armpit, fig. right up close (to a disaster)?, in one's backyard, on one's doorstep

德語Elenbogen und Achselh?hle (S)?