⒈ 大概的意思，基本的意義。
英general idea;
⒈ 不經(jīng)意、不仔細(xì)、疏忽。
例千萬不可粗心大意。
英careless;
⒈ 大概的意思；要義。
引《管子·宙合》：“茍大意得，不以小缺為傷?！?br />北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·雜藝》：“粗知大意，又不委曲?！?br />宋 蘇軾 《禮以養(yǎng)人為本論》：“夫禮之大意存乎明天下之分，嚴(yán)君臣，篤父子，形孝弟而顯仁義也?！?br />巴金 《文學(xué)的作用》：“我沒有留底稿，不過大意我可能不曾忘記。”
⒉ 大志。 《后漢書·耿弇傳》：“弇 因説護(hù)軍 朱祐，求歸發(fā)兵，以定 邯鄲。
引光武 笑曰：‘小兒曹乃有大意哉！’”
王先謙 集解引 周壽昌 曰：“大意，即大志也?！?br />《三國志·魏志·杜畿傳》：“縣囚繫數(shù)百人， 畿 親臨獄，裁其輕重，盡決遣之，雖未悉當(dāng)，郡中奇其年少而有大意也。”
宋 曾鞏 《寄舍弟》詩：“士固有大意，秋毫豈能干！”
⒊ 謂疏忽，不經(jīng)意。
引魯迅 《偽自由書·言論自由的界限》：“即使有了言論自由的明令，也千萬大意不得?！?br />巴金 《關(guān)于＜龍虎狗＞》二：“敵機(jī)好久不來轟炸，大家也就大意了?！?/span>
⒈ 大概。
引北齊·顏之推《顏氏家訓(xùn)·雜藝》：「粗知大意，又不委曲。」
元·鄭光祖《?梅香·楔子》：「此章大意說，人雖終身為善，不可少有點(diǎn)染?！?/span>
近大概 馬虎 疏忽 粗心
⒉ 不注意、忽略。
引《文明小史·第三回》：「也叫他們格外當(dāng)心，不可大意?！?/span>
反當(dāng)心 留心 謹(jǐn)慎 細(xì)心 小心 注意 仔細(xì)
⒊ 大志。
引《后漢書·卷一九·耿弇傳》：「光武笑曰：『小兒曹乃有大意哉！』」
英語general idea, main idea, careless
法語idée générale, idée principale, inattentif, distrait