⒈ 形容端正，不歪斜。
英upright;
⒉ 穩(wěn)固的樣子。
例魏兵端然不動(dòng)?！度龂?guó)演義》
英lofty and firm;
⒈ 端正、不偏斜貌。
引《荀子·非十二子》：“儉然恀然、輔然端然、訾然洞然、綴綴然、瞀瞀然，是子弟之容也。”
王先謙 集解：“端然，不傾倚之貌?！?br />元 尚仲賢 《氣英布》第三折：“請(qǐng)你箇 漢 劉王 龍椅上端然受。”
《紅樓夢(mèng)》第一〇九回：“出來看見 寳玉 端然坐在牀上，閉目合掌，居然像個(gè)和尚一般?！?/span>
⒉ 莊重整肅貌。
引宋 曾鞏 《王君俞哀詞》：“常愛 君俞 氣貌端然，雖燕休未嘗慢。”
清 惲敬 《莊達(dá)甫＜攝山采藥圖＞序》：“及見 達(dá)甫，其貌克然，其色油然，而其神端然，若有不可干者?！?/span>
⒊ 果然；真的。
引唐 張祜 《題＜山水障子＞》詩：“端然是漁叟，相向日依依。”
《醒世恒言·勘皮靴單證二郎神》：“可霎作怪，自從許下愿心， 韓夫人 漸漸平安無事。將息至一月之后，端然好了?！?/span>
⒈ 正直、不傾倚的樣子。
引《荀子·非十二子》：「其容憨，儉然恀然，輔然端然?！?/span>
⒉ 居然。
引《醒世恒言·卷一三·勘皮靴單證二郎神》：「將息至一月之后，端然好了，太尉夫人不勝之喜?！?/span>
英語upright, finally, unexpectedly