⒈ 用手或指反復(fù)撥動(dòng)或玩弄。
例別搬弄槍栓。
英fiddle with;
⒉ 賣弄；炫耀。
例搬弄知識(shí)。
英show off;
⒊ 挑撥。
例搬弄是非。
英sow;
⒈ 挑撥。
引元 馬致遠(yuǎn) 《漢宮秋》第三折：“我想來，人也死了，枉與 漢 朝結(jié)下這般讎隙，都是 毛延壽 那廝搬弄出來的?！?br />明 《殺狗記·喬人行譖》：“贖毒藥只有我弟兄兩個(gè)看見的，只道我每來搬弄你弟兄不和了。”
柔石 《人鬼和他底妻的故事》八：“竟似冥冥中有一個(gè)魔鬼，搬弄得 人鬼 用粗大的手去打他?！?/span>
⒉ 猶戲弄，玩弄。
引金 元好問 《新水令》曲：“病將愁斷送，愁把病搬弄；春山兩葉愁眉縱，斷腸詩和淚封?！?br />元 谷子敬 《城南柳》第二折：“到世間不是我塵緣冗，則被這花共柳相搬弄。”
元 柯丹邱 《荊釵記·逼嫁》：“芳心未許春搬弄，傍紗牕繡鸞刺鳳?！?br />王以仁 《流浪》：“我真不知那時(shí)受了什么惡魔的搬弄，我應(yīng)該向西方去找尋你的住所的，竟然誤走了北方。”
⒊ 扮演。
引元 朱凱 《昊天塔》第一折：“傀儡棚中，鼓笛聲送，相搬弄。”
清 李漁 《閑情偶寄·詞曲下·格局》：“然以予論之， 圣嘆 所評(píng)，乃文人把玩之《西廂》，非優(yōu)人搬弄之《西廂》也?！?/span>
⒋ 搬動(dòng)；撥弄。
引《二刻拍案驚奇》卷二一：“前日著落銀兩，多是大主人 王爵 親手搬弄的?！?br />張?zhí)煲?《貝胡子》：“一到了自己房門口， 貝胡子 可捺定了怒氣，拿把鑰匙來慢條斯理地搬弄－－為得怕攪壞了鎖簧。”
吳組緗 《山洪》三二：“三官 每天搬弄著家里兩桿土槍?！?/span>
⒌ 賣弄。
引郭紹虞 《中國(guó)文學(xué)批評(píng)史》四九：“他于古詩中只取天成、自得、超然諸種風(fēng)格，而此種風(fēng)格，卻正是賣逞不得才華，搬弄不得學(xué)問的?！?br />沙汀 《防空》：“他……一面在一片笑語雜沓中做著說明，搬弄著自己的國(guó)防知識(shí)?！?/span>
⒈ 翻動(dòng)、搬動(dòng)。
例如：「你最好不要搬弄這些書籍。」
近簸弄 挑撥
⒉ 挑撥是非。
引元·馬致遠(yuǎn)《漢宮秋·第三折》：「枉與漢朝結(jié)下這般讎隙，都是毛延壽那廝搬弄出來的?！?br />元·李壽卿《伍員吹簫·第一折》：「他在平公面前，搬弄我許多的是非。」
⒊ 賣弄、夸耀本事。
例如：「他總愛搬弄自己的那點(diǎn)知識(shí)?！?/span>
⒋ 表演、扮演。元·紀(jì)君祥也作「般弄」。
引《趙氏孤兒·第二折》：「向這傀儡棚中，鼓笛搬弄，只當(dāng)作場(chǎng)短夢(mèng)。」
英語to fiddle with, to play and move sth about, to show off (what one can do)?, to parade (one's capabilities)?, to cause trouble
法語baguenauder, tripoter, bricoler, étaler, déployer, colporter des cancans