詞語(yǔ)解釋

包圓兒[ bāo yuán ér ]

⒈  把貨物全部買(mǎi)下。

英buy the whole lot;

⒉  全部包攬。

例剩下的活兒我一個(gè)人包圓兒了。

英finish off;

引證解釋

⒈  方言。謂全部包下。

引《孽海花》第二四回：“就是 雯青 家里，一年到頭，上下多少人，七病八痛，都是他包圓兒的。”
郭澄清 《大刀記》第十四章：“聽(tīng) 二楞 的口氣，仿佛是敵人人數(shù)少了他要包圓兒似的?！?/span>

⒉  方言。當(dāng)然，沒(méi)有問(wèn)題。

引姚雪垠 《長(zhǎng)夜》四二：“‘ 強(qiáng)娃，要是有人來(lái)咱們這兒把地分給窮人種，你說(shuō)有人隨他么？’‘包圓兒，窮人們都愿隨他。’ 強(qiáng)娃 毫不遲疑地回答說(shuō)?！?br />自注：“包圓兒，就是當(dāng)然的、沒(méi)有問(wèn)題的?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

包圓兒[ bāo yuánr (變) ?bāo yuár ]

⒈  把所剩余的貨物全部買(mǎi)下來(lái)。也作「包園兒」。

⒉  承擔(dān)、包辦。也作「包園兒」。

引《孽?；āさ诙幕亍罚骸妇褪泅┣嗉依?，一年到頭，上下多少人，七病八痛，都是他包圓兒的?！?/span>

英語(yǔ)to buy the whole lot, to take everything remaining