⒈ 多么(多帶有不以為然的口氣)
例何其壯也?！铣骸で疬t《與陳伯之書》
何其衰也?！巍W陽修《新五代史·伶官傳》
何其糊涂。
英how; what;
⒈ 怎么那樣；為什么那樣。用于疑問句。
引《詩·邶風(fēng)·旄丘》：“何其久也？必有以也?！?br />宋 蘇軾 《乞不分差經(jīng)義詩賦試官》：“經(jīng)義詩賦，等是文詞，而議者便謂治經(jīng)之人不可使考詩賦，何其待天下士大夫之薄也？”
清 李漁 《閑情偶寄·飲饌》：“然使竟日窮年止食一物，亦何其膠柱口腹，而不肯兼愛心脾乎？”
⒉ 多么，何等。用于感嘆句。
引《左傳·僖公十五年》：“二三子何其慼也！”
唐 杜甫 《義鶻行》：“功成失所往，用捨何其賢！”
宋 郭祥正 《金山行》：“一朝登臨重太息，四時(shí)想像何其雄！”
魯迅 《華蓋集·這個(gè)和那個(gè)》：“但先前說過，倘若還不能忘情于咿唔，倒也可以翻翻，知道我們現(xiàn)在的情形，和那時(shí)的何其神似！”
⒈ 多么。
引《文選·揚(yáng)雄·劇秦美新》：「二世而亡，何其劇與。」
《文選·張華·答何劭詩二首之一》：「吏道何其迫，窘然坐自拘?！?/span>
德語wie
法語(pour indiquer qu'on n'est pas du même avis)? quel, combien