詞語解釋

碰巧[ pèng qiǎo ]

⒈  湊巧；恰好。

例碰巧的擊中。

英by chance;

引證解釋

⒈  湊巧；恰好。

引《紅樓夢》第三五回：“你們兩個來的怎么碰巧一齊來了？”
曹禺 《北京人》第三幕：“向菜市買來的菜蔬碰巧就結(jié)上一層薄薄的冰凌?！?br />趙樹理 《楊老太爺》：“念書人腿長－－老師們、同學(xué)們?nèi)硕嗟煤?，碰巧了有個連手，說上去就上去了！”

國語辭典

碰巧[ pèng qiǎo ]

⒈  湊巧、恰巧。

引《紅樓夢·第三五回》：「你們兩個怎么來的這么碰巧，一齊來了?！?/span>

近碰勁

英語by chance, by coincidence, to happen to

德語durch Zufall , zuf?llig , zusto?en , gelegentlich (Adj)?

法語par hasard