詞語解釋

情欲[ qíng yù ]

⒈  性欲。

英lust;

⒉  欲望，欲念；對異性的欲望。

英desire;

引證解釋

⒈  見“情欲”。亦作“情慾”。

⒉  欲望，欲念。

引《莊子·天下》：“以禁攻寢兵為外，以情欲寡淺為內(nèi)?！?br />漢 王充 《論衡·道虛》：“夫草木無欲，壽不踰歲；人多情欲，壽至於百?！?br />唐 孟云卿 《田園觀雨兼晴后作》詩：“貧賤少情欲，借荒種南陂?！?br />清 唐甄 《潛書·性功》：“天地初闢，有道無德，有治無政，清靜淵默，各養(yǎng)其身……運及 堯 舜，生人日眾，情慾日開，不能與鳥獸雜處?！?/span>

⒊  特指對異性的欲望。

引《詩·檜風·隰有萇楚序》：“國人疾其君之淫恣，而思無情慾者也。”
《后漢書·翟酺傳》：“割情欲之歡，罷宴私之好?！?br />《兒女英雄傳》第三三回：“及至聽了兩個媳婦這段話，知道這個兒子不但能夠不為情慾所累，并且還能體貼出自己這番苦心來?！?/span>

國語辭典

情欲[ qíng yù ]

⒈  泛指人的一切嗜好、欲念。也作「情欲」。

引《莊子·天下》：「以禁攻寢兵為外，以情欲寡淺為內(nèi)?！?br />《晉書·卷三十八·宣五王傳·平原王干傳》：「干有篤疾，性理不恒，而頗清虛靜退，簡于情欲?！?/span>

⒉  特指男女間的情愛之欲。也作「情欲」。

引《后漢書·卷四十八·翟酺傳》：「割情欲之歡，罷宴私之好?！　?br />《紅樓夢·第五回》：「幸仙姑偶來，萬望先以情欲聲色等事警其癡頑，或能使彼跳出　迷人圈子?！?/span>

德語genusssüchtig, lustbetont , Passion (S)?