⒈ 風(fēng)吹來(lái)的那一方。
例在上風(fēng)方向噴灑農(nóng)藥。
英windward;
⒉ 比喻優(yōu)勢(shì)或有利地位。
例占了上風(fēng)。
英advantage; superior;
⒈ 指風(fēng)刮來(lái)的那個(gè)方向。
引《莊子·天運(yùn)》：“蟲，雄鳴於上風(fēng)，雌應(yīng)於下風(fēng)而風(fēng)化。”
宋 文天祥 《漁舟》詩(shī)序：“忽有十八舟，上風(fēng)冉冉而來(lái)?！?br />清 魏源 《圣武記》卷十四：“吳 越 之戰(zhàn)，敵得風(fēng)勢(shì)， 傅瓘 引舟佯避，俟敵過(guò)而回舟揚(yáng)灰以敗之，此易下風(fēng)為上風(fēng)者也。”
午星 《一個(gè)紅軍女游擊戰(zhàn)士》：“肖大嫂 接連搬了好幾捆柴草，堆到碉堡門口，又在上風(fēng)方向，擺了一攤辣椒和樹柴?！?/span>
⒉ 比喻優(yōu)勢(shì)或有利的地位。
引《西游記》第四二回：“行者 道：‘兄弟，雖不曾救得師父， 老孫 卻得個(gè)上風(fēng)來(lái)了?！?br />魯迅 《且介亭雜文·說(shuō)“面子”》：“他既然沒(méi)有面子，自然就是 中國(guó) 有了面子，也就是占了上風(fēng)了。”
巴金 《談我的短篇小說(shuō)》：“國(guó)內(nèi)反動(dòng)勢(shì)力占上風(fēng)，一片烏煙瘴氣?！?/span>
⒈ 風(fēng)吹來(lái)的方向。
引《莊子·天運(yùn)》：「蟲，雄鳴于上風(fēng)，雌應(yīng)于下風(fēng)而風(fēng)化?！?/span>
反下風(fēng)
⒉ 比喻優(yōu)勢(shì)。
引《西游記·第四二回》：「兄弟，雖不曾救得師父，老孫卻得個(gè)上風(fēng)來(lái)了。 」
近優(yōu)勢(shì)
英語(yǔ)on the up, currently winning, rising (in popularity etc)?
德語(yǔ)gegen den Wind (S)?
法語(yǔ)avantage