⒈ 炎夏的日子。
英hot summer days;
⒉ 伏天，七月初至九月初期間常出現(xiàn)夏天的酷熱天氣。
英dog days;
⒈ 夏季炎熱的日子；夏天。
引唐 杜甫 《萬丈潭》詩：“何當(dāng)暑天過，快意風(fēng)云會?！?br />一本作“炎天”。 唐 王轂 《刺桐花》詩：“林梢簇簇紅霞爛，暑天別覺生精神。”
老舍 《四世同堂》二二：“在往常，開學(xué)的日子正像家庭中的節(jié)日，大家可以會見一個暑天未見面的故人，和新聘來的生朋友?！?/span>
⒈ 夏天、熱天。
引唐·羅鄴〈題水簾洞〉詩：「每向暑天來往見，疑將仙子隔房櫳?！?/span>
英語hot (summer)? day
法語chaude journée (d'été)?