⒈ 〈方〉 ：故意找毛病，挑別人不對(duì)之處。
英be fastidious about trifles;
⒈ 挖去眼睛。
引《百喻經(jīng)·婦女患眼痛喻》：“有眼必痛。我雖未痛，并欲挑眼，恐其后痛。”
⒉ 猶挑剔。故意找差錯(cuò)。
引《白雪遺音·嶺兒調(diào)·迎新送舊》：“席前挑眼，酒后排腔。”
《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第四六回：“欽差到你們這里，總得多住幾天，隨時(shí)可以挑眼的?！?br />劉白羽 《無(wú)敵三勇士》：“他處處愛(ài)挑眼，一點(diǎn)小毛病，就罵?！?/span>
⒊ 謂下圍棋時(shí)挑選做眼的處所。
引唐 張鷟 《游仙窟》：“氣欲斷絶先挑眼，既得連罷即須遲?！?/span>
⒈ 故意挑剔別人的差錯(cuò)。
引《七俠五義·第五六回》：「因姚六回了員外說(shuō)：『姓展的挑眼，將酒飯摔砸了。』」
《老殘游記二編·第四回》：「他說(shuō)辦得好，以后他無(wú)從挑眼?！?/span>
德語(yǔ)in H?flichkeitsformen ?u?erst pingelig sein, m?kelig (Adj)?