詞語解釋

悲不自勝[ bēi bù zì shēng ]

⒈  勝：禁受。悲傷得自己禁受不了。形容極悲傷。

例太后因號(hào)泣而言，左右莫不垂涕，舜悲不自勝。——漢·荀悅《漢紀(jì)·平帝紀(jì)》
言訖歔欷流涕，悲不自勝?！啤o名氏《異聞集·柳毅》

英unbearably sad;

引證解釋

⒈  悲傷得自己承受不了。

引漢 荀悅 《漢紀(jì)·平帝紀(jì)》：“太后因號(hào)泣而言，左右莫不垂涕， 舜 悲不自勝?！?br />唐 無名氏 《異聞錄·柳毅》：“言訖歔欷流涕，悲不自勝?！?br />清 蒲松齡 《聊齋志異·呂無病》：“洛陽 孫公子，名 麒，娶 蔣太守 女，甚相得。二十夭殂，悲不自勝。”

國(guó)語辭典

悲不自勝[ bēi bù zì shēng ]

⒈  形容極度悲傷而無法承受。

引漢·荀悅《前漢紀(jì)·卷三〇·平帝紀(jì)》：「太后因號(hào)泣而言，左右莫不垂涕，舜悲不自勝。」
《清史稿·卷四八〇·儒林傳一·胡方傳》：「潼悲不自勝，自是絕意進(jìn)取?！?/span>