⒈ 為避熱而在陰涼處歇息。
英enjoy the cool; relax in a cool place;
⒈ 趁著涼爽的時(shí)候。
引北魏 賈思勰 《齊民要術(shù)·種紅藍(lán)花梔子》：“花出，欲日日乘涼摘取，不摘?jiǎng)t乾?！?br />唐 韓偓 《野塘》詩(shī)：“侵曉乘涼偶獨(dú)來(lái)，不因魚(yú)躍見(jiàn)萍開(kāi)?！?/span>
⒉ 熱天在陰涼通風(fēng)的地方休息。
引《七修類(lèi)稿·詩(shī)文·二僧詩(shī)累》引 元 德祥 《夏日西園》詩(shī)：“新筑西園小草堂，熱時(shí)無(wú)處可乘涼?！?br />《紅樓夢(mèng)》第三一回：“只見(jiàn)院中早把乘涼的枕榻設(shè)下?！?br />朱自清 《荷塘月色》：“今晚在院子里坐著乘涼，忽然想起日日走過(guò)的荷塘，在這滿(mǎn)月的光里，總該另有一番樣子吧?！?/span>
⒈ 因熱而在透風(fēng)涼快的地方休息。
引《紅樓夢(mèng)·第六四回》：「只見(jiàn)院中寂靜無(wú)人，有幾個(gè)老婆子與小丫頭們?cè)诨乩认氯”愠藳觯灿兴P的，也有坐著打盹的。」
《文明小史·第五六回》：「家人們忙叫看樓的，在樓底下沿湖欄桿里面搬了兩張椅子，一個(gè)茶幾，請(qǐng)他坐下乘涼?！?/span>
近納涼
英語(yǔ)to cool off in the shade
德語(yǔ)im Freien die kühle Abendluft, Luft genie?en (V)?, sich abkühlen (V)?, sich an einem kühlen Ort ausruhen; Kühlung suchen (V)?
法語(yǔ)se rafra?chir à l'ombre