詞語(yǔ)解釋

攘臂[ rǎng bì ]

⒈  捋起袖子，露出胳膊表示振奮。

例于是韓王勃然作色，攘臂瞋目?！妒酚洝ぬK秦列傳》
攘臂高呼。

英push up one’s sleeves and bare one’s arms;

引證解釋

⒈  捋起衣袖，伸出胳膊。常形容激奮貌。

引《老子》：“上禮為之而莫之應(yīng)，則攘臂而扔之?！?br />宋 葉適 《郭氏種德庵記》：“一夫攘臂，萬(wàn)人裂其肘矣?！?br />《二刻拍案驚奇》卷六：“妻子也奮然攘臂道：‘……我與你當(dāng)官休去！’”
清 丘逢甲 《汕頭海關(guān)歌》：“瓜分之圖日見(jiàn)報(bào)，定有旁人思攘臂?！?/span>

⒉  謂露出手臂上的鐲釧之類(lèi)飾物。

引清 趙執(zhí)信 《海鷗小譜·＜少年游＞詞序》：“天津 密邇上都，水陸交會(huì)，俗頗奢靡，故聲色最焉。纏頭豐侈，攘臂紛紜，南北所經(jīng)，無(wú)與同者?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

攘臂[ ráng bì ]

⒈  捋起袖子、伸出胳膊。形容激動(dòng)奮起的樣子。

引《孟子·盡心下》：「馮婦攘臂下車(chē)，眾皆悅之。」
《二刻拍案驚奇·卷六》：「妻子也奮然攘臂道：『我曉得到底容不得我。只是要我去，我也要去得明白。我與你當(dāng)官休去！』」

英語(yǔ)to bare one's arms (in agitation)?