⒈ 源自東晉孫綽《碧玉歌》：“碧玉小家女，不敢攀貴德?！焙笠浴靶〖冶逃瘛狈褐感羧思业纳倥?。
英beautiful young lady in a small family;
⒈ 碧玉 原為人名。后以“小家碧玉”稱小戶人家的美貌少女。
引《樂(lè)府詩(shī)集·清商曲辭·碧玉歌二》：“碧玉 小家女，不敢攀貴德?！?br />明 范文若 《鴛鴦棒·慕鳳》：“小家碧玉鏡慵施， 趙 娣停燈臂支粟?！?br />魯迅 《且介亭雜文末編·我的第一個(gè)師父》：“后來(lái)，三師兄也有了老婆，出身是小姐，是尼姑，還是‘小家碧玉’呢，我不明白。”
徐遲 《牡丹》三：“他一心一意經(jīng)理的買賣是 武漢市 的漂亮女子、交際花、藝人、舞女和小家碧玉?！?/span>
⒈ 語(yǔ)本晉·孫綽〈情人碧玉歌〉二首之一：「碧玉小家女，不敢攀貴德。感郎千金意，慚無(wú)傾城色。」后指年輕貌美的婢妾或平常人家的女兒。
引《黑籍冤魂·第二一回》：「無(wú)論南部煙花，小家碧玉，只要有宜男相，便算得如意珠?！?/span>
英語(yǔ)pretty daughter in a humble family